用户协议Terms of Service

萌宠消消乐Adora Pet Crush

最后更新日期：2026 年 10 月 30 日

Last updated: October 30, 2026

1. 协议的接受1. Acceptance of Terms

欢迎使用《萌宠消消乐》（又名 Adora Pet Crush，以下简称"本应用"）。请您在阅读并同意本用户协议（以下简称"本协议"）后使用本应用。一旦您下载、安装或使用本应用，即视为您已阅读、理解并同意受本协议约束。

Welcome to "Adora Pet Crush" (the "App"). Please read and agree to this Terms of Service (the "Agreement") before using the App. By downloading, installing or using the App, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by this Agreement.

2. 使用许可2. License to Use

我们授予您一项个人的、不可转让的、非独占的、可撤销的许可，以在您的设备上为本人的娱乐目的使用本应用。您不得以任何方式对应用进行复制、反向工程、破解、出租、转售或用于商业用途。

We grant you a personal, non-transferable, non-exclusive, revocable license to use the App on your device for your own entertainment. You may not copy, reverse-engineer, crack, rent, resell or use the App for any commercial purpose.

3. 虚拟物品与内购3. Virtual Items & In-App Purchases

  • 游戏内的虚拟货币、道具、会员及任何虚拟权益仅限本应用内使用，不构成任何现实资产，不可退换、转让或兑换现金。
  • 所有内购一经完成即视为消费结束（具体以 Apple / Google 等平台退款政策为准）。
  • 我们可能因运营需要不时调整虚拟物品的获取方式与价格，调整前已购买的内容不受影响。
  • In-game currency, items, memberships and any virtual benefits are for use only within the App; they are not real-world assets and cannot be refunded, transferred or exchanged for cash.
  • All in-app purchases are considered consumed upon completion (subject to the refund policies of Apple / Google and other platforms).
  • We may adjust how virtual items are obtained or priced for operational reasons; items already purchased before any change remain unaffected.

4. 用户行为规范4. User Conduct

您同意不会从事以下行为：

  • 使用第三方外挂、脚本、模拟器或任何破坏公平性的工具；
  • 破解、篡改或试图绕过应用的安全措施；
  • 干扰、攻击或给服务器及其他用户造成负担；
  • 利用应用从事任何违法或侵权活动。

若违反上述规定，我们可单方面限制、暂停或终止您对应用及虚拟权益的使用，且不予退款。

You agree not to:

  • Use third-party cheats, scripts, emulators or any fairness-breaking tools;
  • Crack, tamper with or attempt to bypass the App's security measures;
  • Interfere with, attack or overload the servers or other users;
  • Use the App for any unlawful or infringing activity.

Violations may result in our unilateral limitation, suspension or termination of your access and virtual benefits, without refund.

5. 免责声明5. Disclaimer

本应用按"现状"提供。在适用法律允许的最大范围内，我们不对因使用或无法使用本应用导致的任何间接、偶然或后果性损失承担责任。我们尽力保障服务稳定，但不保证应用永久无中断或差错。

The App is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental or consequential loss arising from the use or inability to use the App. We strive for stability but do not warrant that the App will be uninterrupted or error-free.

6. 服务的变更与终止6. Changes & Termination

我们可基于运营需要，随时对应用内容、功能进行调整、暂停或终止，并在合理范围内提前通知。您亦可随时卸载应用以终止使用。

We may modify, suspend or terminate the App's content or features at any time for operational reasons, with reasonable prior notice where practicable. You may also stop using the App at any time by uninstalling it.

7. 适用法律与争议解决7. Governing Law & Disputes

本协议受中华人民共和国法律管辖。因本协议产生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交应用发布者所在地有管辖权的人民法院处理。

This Agreement is governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes shall first be resolved through friendly negotiation; failing that, they shall be submitted to the competent court in the publisher's jurisdiction.

8. 联系我们8. Contact Us

说明：本页面为上线可用的用户协议模板，已覆盖主流应用商店合规要点。正式大规模投放前，建议由法务对具体表述进行最终审核。

Note: This is a launch-ready Terms of Service template covering major app-store compliance points. Before large-scale release, we recommend a final legal review of the wording.